No exact translation found for تكاليف دورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكاليف دورية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Coûts des cours de formation professionnelle externes et internes:
    تكاليف دورات التدريب المهني الخارجية والداخلية:
  • Les versements aux consultants, évaluateurs ou examinateurs externes dans le cadre de cours de formation sont également compris, de même que ceux acquittés par l'employeur pour des cours suivis pendant le temps libre des salariés.
    كما تشمل أي مبالغ يسددها أصحاب العمل لتغطية تكاليف دورات أتمها الموظف في وقته الخاص.
  • Les dépenses liées à la « formation de formateurs » sont financées par le Secrétariat par prélèvement sur le compte d'appui;
    وتمول الأمانة العامة تكاليف ”دورة تدريب المدربين“ هذه في إطار حساب الدعم؛
  • Un montant de 69 600 dollars est prévu pour le financement d'un cours de formation visant à perfectionner les compétences de base et les connaissances techniques du personnel du Bureau.
    أدرج مبلغ 600 69 دولار لتغطية تكاليف دورة تدريبية تهدف إلى ترقية المهارات الفنية والتقنية في المكتب.
  • Un montant inchangé de 3 000 dollars est prévu pour financer des cours de formation proposés par le Practising Law Institute.
    يلزم تخصيص اعتماد قدره 000 3 دولار، دون تغيير عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف الدورات التدريبية التي يقدمها معهد ممارسة القانون.
  • Pour la septième session, dont le lieu et la date seront décidés par le Forum à sa sixième session, conformément à la règle disposant qu'un organe doit se réunir à son siège, les dépenses ont été estimées sur la base de celles prévues pour la sixième session.
    وعندما يقرر المنتدى، في دورته السادسة، مكان عقد دورته السابعة ومواعيدها، وفقا لمبدأ المقر، سيستند حساب تكاليف الدورة السابعة إلى احتياجات الدورة السادسة من خدمات المؤتمرات.
  • Deuxièmement, la formation, les coûts du cycle de vie, les modifications à apporter à la structure organisationnelle et au programme de maintenance et le remaniement des modes opératoires standard sont souvent négligés lorsque l'on introduit une nouvelle technique.
    ثانياً، كثيراً ما يُغض الطرف عند إدخال تكنولوجيا جديدة عن التدريب، وتكاليف دورة الحياة، والتعديلات التي ينبغي إجراؤها على الهيكل التنظيمي وبرنامج الصيانة، وإعادة كتابة إجراءات التشغيل القياسية.
  • Un montant de 7 200 dollars doit permettre de financer la participation à des cours spécialisés organisés par l'Ombudsman Association à Washington (2 000 dollars) et la production de documentation pédagogique (5 200 dollars).
    التقدير البالغ 200 7 دولار يغطي تكاليف الدورات الدراسية المتخصصة في رابطة أمناء المظالم في واشنطن العاصمة (000 2 دولار) وتكاليف إنتاج مواد التدريب (200 5 دولار).
  • Un montant inchangé de 3 000 dollars est prévu pour financer des cours de formation sur le droit commercial et les questions juridiques connexes.
    يغطي التقدير البالغ 000 3 دولار دون تغيير عن المستوى السابق تكاليف الدورات التدريبية المتعلقة بالمسائل التجارية وغيرها من المسائل القانونية ذات الصلة.
  • L'Assemblée générale inviterait également la Commission du droit international à continuer de prendre des mesures pour améliorer son efficacité et sa productivité et encouragerait la Commission à continuer de prendre des mesures d'économie lors de ses futures sessions.
    وتدعو الجمعية العامة أيضا اللجنة إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها، وتشجع اللجنة على مواصلة اتخاذ تدابير لخفض تكاليف دوراتها المقبلة.